Douze à traverser la Manche à la nage

L'équipe de relais franco-américaine commémore l'arrivée des troupes américaines en France il y a cent ans pour la Première Guerre mondiale

  • Share on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInEmail a friend

Une équipe de six nageurs français et six nageurs américains se préparent à traverser la Manche de Douvres vers la France dans un relais de natation pour marquer le centenaire de l'arrivée des troupes américaines en France pour la Première Guerre mondiale.

"Il y a cent ans, une génération de soldats français et américains se sont rencontrés sur la côte française pour travailler dans un but commun", a déclaré le capitaine de l'équipe, John Kulewicz, notant l’arrivée des premières troupes d'infanterie américaines à Saint-Nazaire, le 26 juin 1917. "Nous allons nager avec le but commun de saluer leur bravoure et leur travail d'équipe et honorer la longue entente et l'avenir prometteur de nos deux nations".

La traversée aura lieu dès que le temps le permettra entre les 22 et 29 juin 2017. Conformément aux règles de la « Channel Swimming and Piloting Federation », l'équipe se formera en deux groupes de six nageurs qui nageront une heure chacun dans le même ordre de rotation, de Douvres à la côte française. Les nageurs ne peuvent porter qu'un maillot de bain, un bonnet et des lunettes de natation.

Le nom de l'équipe est "Over There!" en l'honneur de la chanson populaire écrite en 1917 après l'entrée américaine dans la guerre. Les nageurs se sont entraînés dans divers endroits en Europe et aux États-Unis. Les membres de l'équipe comprennent:

  •      David Arnold, un médecin neurologique américain de Columbus, Ohio;
  •      William Bonnet, un coach sportif français de Nîmes;
  •      Nicolas Costa, un consultant/formateur français d'Aimargues;
  •      James D. Curphey, un avocat américain de Columbus, Ohio;
  •      Nicolas Derrien, un sapeur-pompier français de Lédat;
  •      Alexandre Fleury, un entrepreneur français de Pérols;
  •      Phillipe Fort, un directeur du centre aquatique français de Senlis;
  •      Eve Gaillard, une directrice française artistique d’une agence de marketing de Creil;
  •      John J. Kulewicz, un avocat américain de Columbus, Ohio;
  •      Richard S. Lovering, un avocat américain de Columbus, Ohio;
  •      Michelle Sanders, une physiothérapeute américaine travaillant en Allemagne;
  •      John M. Stephan, un avocat américain de Columbus, Ohio.

Les pilotes de la Manche, Michael Oram et Lance Oram, escorteront l'équipe sur les vaisseaux Gallivant et Sea Satin.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter John Kulewicz au +1.614.464.5634 (jjkulewicz(at)vorys(dot)com) (anglophone avec une connaissance rudimentaire du français).


Contact

  • John Kulewicz
    Individuel
    +1 6144645634
    Email